Tipografi seçimi nasıl yapılır?

Font seçerken nelere dikkat etmeliyim? Serif ve sans-serif arasındaki fark ne zaman önemli hale geliyor?